Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Seefunkstelle (n.) , {com.}
    محطة على السفينة {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Schiffs-Erdfunkstelle (n.) , {astron.}
    محطة أرضية على سفينة {فضاء وعلوم طيران}
    ein Schiff kapern
    استولى على سفينة
    die Kreuzfahrt (n.) , [pl. Kreuzfahrten]
    رحلة على سفينة [ج. رحلات]
    ein Schiff aufbringen
    قبض على السفينة
    Frei an Bord (adj.) , {Wirt}
    خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}
    FOB {free on board}, abbr., {Wirt}
    خالص على ظهر السفينة {اقتصاد}
    der Bordservice (n.)
    الخدمة علي متن السفينة
    der Bootsmann (n.) , {mar.,mil.}
    ضابط الصف المسؤول عن العاملين على سطح السفينة {بحرية،جيش}
    die Funkstelle für den Funkverkehr an Bord (n.) , {com.}
    محطة على متن {اتصال}، {اتصالات}
    die Maststation (n.) , {elect.}
    محطة محولات على عامود {كهرباء}
    die Luftfahrzeug-Erdfunkstelle (n.) , {astron.}
    محطة أرضية محمولة على طائرة {فضاء وعلوم طيران}
    die Forschung auf der ISS {astron.}
    البحث العلمي على متن محطة الفضاء الدولية {فضاء وعلوم طيران}
    die Zentralstation (n.) , {elect.}
    محطة رئيسية محطة تحكم {كهرباء}
    die Arche (n.) , [pl. Archen]
    سَفِينة [ج. سفن]
    das Fährhaus (n.)
    سَفِينة
    das Schiff (n.) , [pl. Schiffe] , {transport.}
    سَفِينة {نقل}
    der Schiffseigentümer (n.)
    مالك السفينة
    die Abwrackwerft (n.)
    تفكيك سفينة
    der Schiffsbesitzer (n.)
    مالك السفينة
    die Kombüse (n.)
    مطبخ السفينة
    die Schiffsbesatzung (n.) , form., Sing., {mil.}
    طاقم السفينة {جيش}
    das Raumfahrzeug (n.) , [pl. Raumfahrzeuge]
    سفينة فضائية
    das Raumschiff (n.) , [pl. Raumschiffe]
    سفينة فضائية
    das Weltraumschiff (n.)
    سفينة فضائية
    der Schiffskapitän (n.)
    قبطان السفينة
    das Schlachtschiff (n.)
    سفينة حربية
    das Morgenschiff (n.) , {hist.}
    سفينة الصباح {تاريخ}
    Bounty
    سفينة باونتي
    die Kojen (n.) , Pl.
    فراش في السفينة